波兰雅盖隆大学瓦拉迪斯劳?维塔利斯教授来威尼斯娱乐进行学术讲座

外国语学院

2019年03月11日  来源:威尼斯娱乐

3月6日晚,波兰知名高校雅盖隆大学语文学院副院长、教务长兼英语系主任、博士生导师瓦拉迪斯劳?维塔利斯教授应邀在威尼斯娱乐雁塔校区3604教室为外国语学院翻译硕士专业研究生和部分专业教师做了题为《论特洛伊之战的叙事文学》的讲座。外国语学院院长马庆林教授主持。

讲座围绕中世纪的特洛伊木马之战的叙事文本,举例阐释了如何用古老的历史来演绎现在和未来。维塔利斯教授认为,故事的叙述与再述是为了挖掘故事的内在含义,特洛伊木马因其事件本身的复杂性,不仅仅是一个文学概念,其人物形象在当今社会不断进行着演化,并且用来评价当今的政治、道德以及自我管理等问题。

在互动环节,维塔利斯教授还就学生提出的翻译对等性、可接受性、翻译与文学等问题一一进行了回应。

雅盖隆大学建校于1364年,位于克拉科夫市,是波兰历史最久,世界上最古老的大学之一,也是世界五百强大学。拥有法学及行政管理学院、管理及社会交往学院、语文学院等15个学院,在校学生5万余名,教师4千余名。语文学院代表团成员包括院长艾尔比塔?乔思嘉教授、副院长兼英语系主任瓦拉迪斯劳?维塔利斯教授、东方研究系主任芭芭拉?米卡拉-匹库斯卡教授、东方语言系联合副主任乔安娜?戈兹别克副教授等人。(供稿:外国语学院)

(责编:网宣部 朱风翔)

推荐阅读

威尼斯娱乐“赵云君创新工作室”被命名为 “陕西教科文卫系统职工创…为了进一步落实创新驱动发展战略,加强陕西省教科文卫体系统企事业单位创新体系建设,充分发挥职工先进人物在创新实践中的示范引领和骨干带头作用,陕西省教科…【详细】

澳门威尼斯娱乐 | 资讯中心 | 2019年03月08日

威尼斯娱乐师生参加最高院第六巡回法庭实习生、法律研修学者工作总结…为加强威尼斯娱乐与最高人民法院第六巡回法庭的合作,促进司法实践与教学科研的互动交流,创新法治人才培养机制,3月6日上午,杨宗科校长应邀参加了最高人民法院第六…【详细】

澳门威尼斯娱乐 | 研工部 | 2019年03月07日
关注威尼斯娱乐微信

微信

微博

威尼斯娱乐官网

威尼斯娱乐资讯中心

XML 地图 | Sitemap 地图